中新網(wǎng)10月14日電 據(jù)匈牙利歐洲華通社報(bào)道，為慶祝中華人民共和國成立和中國與匈牙利、斯洛伐克、波蘭建交70周年，由中國人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)組派的中國裕固族與蒙古族歌舞藝術(shù)團(tuán)10月3日至11日出訪歐洲，在以上三個(gè)國家進(jìn)行了交流演出，受到當(dāng)?shù)赜^眾的熱烈歡迎，演出獲得巨大成功。此次藝術(shù)交流訪問團(tuán)由甘肅肅南民族歌舞團(tuán)與內(nèi)蒙古民族藝術(shù)劇院聯(lián)合組成，全國政協(xié)常委、中國人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)副會(huì)長戶思社為團(tuán)長。

 

　　此次演出通過中國少數(shù)民族的歌舞和器樂向當(dāng)?shù)刂髁饔^眾展示了豐富多彩的中國文化元素。每場(chǎng)演出前，主持人都向觀眾介紹了中國裕固族和蒙古族的基本情況和獨(dú)特的民族藝術(shù)，演出節(jié)目有裕固族和蒙古族風(fēng)情的歌舞和蒙古族器樂冒頓潮爾和口弦琴，更有作為世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的蒙古族長調(diào)。在匈牙利布達(dá)佩斯和塞格德的兩場(chǎng)演出中，藝術(shù)團(tuán)還以馬頭琴合奏演繹的匈牙利民歌音樂《春風(fēng)水瀾》，贏得觀眾的共鳴和熱烈的掌聲。匈牙利人力資源部國際事務(wù)國務(wù)秘書洛林茨佐爾擔(dān)等嘉賓應(yīng)邀觀看了布達(dá)佩斯的首演。

 

　　中國裕固族民間音樂與匈牙利民間音樂有著共同的羽調(diào)式和五度結(jié)構(gòu)的特征，許多民歌有相同或相似的旋律。裕固族民歌手與匈牙利民歌手在匈牙利的兩場(chǎng)演出中同臺(tái)演唱，展示了同調(diào)民族歌的對(duì)比，引起觀眾極大的興趣。兩國民歌親緣關(guān)系的發(fā)現(xiàn)者和研究者、中國音樂學(xué)院杜亞雄教授隨團(tuán)同行，匈牙利的演出中還為觀眾獻(xiàn)上了他專為此次活動(dòng)創(chuàng)作的歌曲《我來自裕固草原》。

 

　　在斯洛伐克布拉迪斯拉發(fā)城市劇院的演出中，斯洛伐克民族社會(huì)史學(xué)家在開演前詳細(xì)介紹了裕固族和蒙古族的社會(huì)歷史和中國古代的絲綢之路。中國駐斯洛伐克大使館政務(wù)參贊王霽觀看了在布拉迪斯拉發(fā)的演出。匈牙利和斯洛伐克當(dāng)?shù)孛襟w對(duì)演出進(jìn)了行了報(bào)道，認(rèn)為中國的民族藝術(shù)精彩紛呈，征服了當(dāng)?shù)赜^眾。